The Wooden Roofed Churches in the Troodos Mountains, Our Unique World Heritage.
Antonis Kypridemos
2016 | Newcastle University, United Kingdom
Research Thesis | Supervisor: Prof. Andrew Ballantyne
Some of the most outstanding and significant Byzantine and Post-Byzantine churches are located in Cyprus. This study focuses on these churches that are listed in the UNESCO world heritage list and specifically on the ones with a wooden roof that is a unique and absorbing characteristic. The aim is to examine in depth these churches, including their typology, construction and morphology information (especially of the wooden roof). The study uses different methods of conducting research, including visits on the sites and relevant libraries, an extensive use of books and websites, as well as, interviews with many people working in the field, like architects and Byzantinologists. It also makes use of plans, other technical drawings and photos. The aim is to prove that these churches are rightfully listed in the list of UNESCO and to sensitize everyone’s interest in these churches.
The study begins with some mandatory general information around the background of these churches and their site, the Troodos Mountains. It moves on to explain what is heritage and the criteria for their induction to the UNESCO’s prestigious heritage list.
The main part of the dissertation gives emphasize on the wooden roof. Firstly, this part explains the origin and the different types along with their characteristics. Furthermore, the roof’s internal and external construction are deeply analysed, including constructive details, variations and different types of the roof and the churches in general. It makes use of extensive architectural and technical drawings, references and photos from the site. It concludes with the morphology of the roof and some additional details on the masonry and dome construction, which are the secondary most important architectural elements of these churches.
This dissertation is an effort to explain the reasons why the wooden roof churches in Troodos Mountains are worth to be considered as our Unique Heritage. The study shows their real value and their key features, explaining their typology and exposing their best weapon, the wooden roof. Through an extensive argument and details on the construction and morphology of the roof (both internal and external), the aim is to bring to the table this achievement to be known to everyone.
Through this study, I have tried to promote these churches as one of the many treasures of this island to the world. Their value is not counted only towards the generic population, but moreover, to the world of architecture.
Μερικές από τις πιο σημαντικές βυζαντινές και μετα-βυζαντινές εκκλησίες βρίσκονται στην Κύπρο. Αυτή η μελέτη εστιάζει σε αυτές τις εκκλησίες που αναφέρονται στον κατάλογο παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO και ειδικότερα σε αυτές με ξύλινη στέγη που είναι ένα μοναδικό χαρακτηριστικό. Ο στόχος είναι να εξετάσει σε βάθος αυτές τις εκκλησίες, συμπεριλαμβανομένης της τυπολογίας, της κατασκευής τους και πληροφορίες μορφολογίας (ιδιαίτερα της ξύλινης στέγης). Η μελέτη χρησιμοποιεί διαφορετικές μεθόδους διεξαγωγής της έρευνας, συμπεριλαμβανομένων των επισκέψεων σε ιστοσελίδες και τις σχετικές βιβλιοθήκες, εκτεταμένη χρήση των βιβλίων και ιστοσελίδων, καθώς και συνεντεύξεις με πολλούς ανθρώπους που εργάζονται στον τομέα, όπως αρχιτέκτονες και Βυζαντινολόγους. Καθιστά επίσης χρήση αρχιτεκτονικών σχεδίων, τεχνικών σχεδίων και φωτογραφιών. Ο στόχος είναι να αποδειχθεί ότι αυτές οι εκκλησίες δικαιωματικά περιλαμβάνονται στη λίστα της UNESCO και να ευαισθητοποιήσει το ενδιαφέρον όλων σε αυτές τις εκκλησίες.
Η μελέτη ξεκινά με κάποιες αναγκαίες γενικές πληροφορίες γύρω από το υπόβαθρο αυτών των εκκλησιών και την περιοχή τους, τα βουνά του Τροόδους. Προχωρά στο να εξηγήσει τι είναι κληρονομιά και τα κριτήρια για την ένταξή τους στην διάσημη λίστα της κληρονομιάς της UNESCO.
Το κύριο μέρος της διατριβής δίνει έμφαση στην ξύλινη στέγη. Πρώτον, το τμήμα αυτό εξηγεί την προέλευση και τους διαφορετικούς τύπους, μαζί με τα χαρακτηριστικά τους. Επιπλέον, η εσωτερική και εξωτερική κατασκευή της στέγης αναλύονται εις βάθος, συμπεριλαμβανομένων κατασκευαστικές λεπτομέρειες, παραλλαγές και διαφορετικούς τύπους της οροφής και των εκκλησιών γενικότερα. Γίνεται χρήση εκτεταμένων αρχιτεκτονικών και τεχνικών σχεδίων, αναφορών και φωτογραφιών από την εκκλησίες. Καταλήγει με τη μορφολογία της οροφής και ορισμένες πρόσθετες λεπτομέρειες σχετικά με την κατασκευή της τοιχοποιίας και του τρούλου, τα οποία είναι τα δευτερεύον πιο σημαντικά αρχιτεκτονικά στοιχεία από αυτές τις εκκλησίες.
Αυτή η διπλωματική εργασία είναι μια προσπάθεια να εξηγήσει τους λόγους για τους οποίους οι ξυλόστεγες εκκλησίες στην Οροσειρά του Τροόδους αξίζουν να θεωρηθούν ως μια μοναδική κληρονομιά μας. Η μελέτη δείχνει την πραγματική τους αξία και τα βασικά χαρακτηριστικά τους, εξηγώντας την τυπολογία τους και εκθέτοντας το καλύτερο όπλο τους, την ξύλινη στέγη. Μέσα από μια εκτενή επιχειρηματολογία και πολλές λεπτομέρειες σχετικά με την κατασκευή και τη μορφολογία της οροφής (εσωτερικής και εξωτερικής), ο στόχος είναι να φέρει στο προσκήνιο αυτό το επίτευγμα για να γίνει γνωστό σε όλους.
Μέσα από αυτή τη μελέτη, έχω προσπαθήσει να προωθήσω αυτές τις εκκλησίες ως ένας από τους πολλούς θησαυρούς του νησιού αυτού για τον κόσμο. Η αξία τους δεν υπολογίζεται μόνο προς το γενικό πληθυσμό, αλλά επιπλέον, προς τον κόσμο της αρχιτεκτονικής.