Marinos Marinou Architect Engineer

2013 | Realized | 260 sq.m.

Sfalaggiotissa, Limassol

Γωνιακή άποψη κατοικίας από την στάθμη του πεζοδρομίου, ©Χρίστος Παπαντωνίου

The basic functional need of the owners was the creation of an “open” house with all the ground floor functions to communicate together and having opening to the garden and the view of the sea.

Κύρια είσοδος, ©Χρίστος Παπαντωνίου

Beginning from the entry of the residence from the level of the street, a heavy wall from local stone receives you and leads you towards the main entrance. At the entrance we find the lobby area in a lower level from where you can distinguish the living area on your left on an upper level and the staircase that leads to the first floor on your right. In that point where you are in this different level it works like a transition zone from the outside to the inside of the house as well as from the open – public ground floor spaces to the private upper floor spaces.

Προοπτική άποψη κατοικίας από την πισίνα, ©Χρίστος Παπαντωνίου

Entering the living area, which is separated from the transition zone via vertical wooden elements, you are in a good position to realize the unification of the inside space with the outside through a covered veranda open to the swimming-pool, the garden and the view to the sea. Between the living, the dining and the kitchen area there is a wall in the center of these functions that separates them but yet doesn’t stop the circulation of the movements around them. At that wall the television and sound system are placed, as well as a triple side fireplace and some inside storage with shelves. The dining area that is based behind the living area with the partition wall between them has the same opening towards the swimming-pool, the garden and the sea. The kitchen is separated from the dining area via a triple sliding glass door, having the flexibility of complete isolation from the other spaces.

Μετωπική όψη καλυμμένου χώρου από έξω προς τα μέσα, ©Χρίστος Παπαντωνίου

The bedrooms on the first floor, are based in a linear position inside the “wooden” volume which they share a big veranda in the southern side of the house with complete optics of the exterior, garden and swimming pool.

Όγκος δωματίων σε προβολή – «ξύλινο κουτί» , ©Χρίστος Παπαντωνίου

The master bedroom with its complete metal structure appears at the end of the “wooden” volume, almost in the air above the covered veranda at the ground floor. The bedroom has its own separate wardrobe and bathroom and through its big openings it creates “frames” of views and escapes towards the sea.

Άποψη καθιστικού με διαχωριστικό τοίχο (τζάκι-τηλεόραση) , ©Χρίστος Παπαντωνίου

Διώροφη Κατοικία στην Σφαλαγγιώτισσα, Λεμεσός

Marinos Marinou Architect Engineer

2013 | Υλοποιημένο | 260 τ.μ.

Σφαλαγγιώτισσα, Λεμεσός

Χώρος τραπεζαρίας, ©Χρίστος Παπαντωνίου

Οι βασικές λειτουργικές ανάγκες των ιδιοκτητών ήταν η δημιουργία μεγάλων – ανοικτών χώρων στο ισόγειο που να επικοινωνούν άνετα μεταξύ τους έχοντας όλοι άνοιγμα προς τον κήπο και τη θάλασσα. Ανάγκη δηλαδή για την δημιουργία μιας «ανοικτής» κατοικίας τόσο στο εσωτερικό της όσο και στην σχέση της με τον εξωτερικό χώρο.

Κουζίνα και καθημερινή εστίαση, ©Χρίστος Παπαντωνίου

Ξεκινώντας από την είσοδο της κατοικίας από το επίπεδο του δρόμου, ένας βαρύς τοίχος από πέτρα σε παραλαμβάνει και σε οδηγεί ανοδικά στην κύρια είσοδο. Κατά την είσοδο μέσα στην κατοικία βρίσκουμε το lobby σε πιο χαμηλή στάθμη από το οποίο μπορείς να διακρίνεις το καθιστικό σε υπερυψωμένο επίπεδο στα αριστερά και την σκάλα που οδηγεί στον όροφο στα δεξιά. Αυτό το σημείο που είναι σε διαφορετική στάθμη στην ουσία λειτουργεί ως μεταβατική ζώνη από το έξω προς τα μέσα και από τους ανοικτούς εσωτερικούς χώρους του ισογείου προς τους ιδιωτικούς χώρους του ορόφου.

Προοπτική σκάλας, ©Χρίστος Παπαντωνίου

Εισερχόμενος στο καθιστικό, το οποίο διαχωρίζεται από την μεταβατική ζώνη μέσω κάθετων ξύλινων στοιχείων, είσαι πλέον σε θέση να αντιληφθείς την ενοποίηση του μέσα με το έξω διαμέσου μιας καλυμμένης βεράντας βλέποντας στο βάθος την πισίνα, τον κήπο και το άνοιγμα προς τη θάλασσα. Ανάμεσα στο καθιστικό και την τραπεζαρία και κουζίνα δημιουργήθηκε ένας διαχωριστικός κεντρικός τοίχος γύρω από τον οποίο εκτελούνται ανεμπόδιστα όλες οι κινήσεις (καθιστικό – κουζίνα – τραπεζαρία και αντίστροφα). Στον τοίχο αυτό τοποθετείται η τηλεόραση, κουφώματα αποθήκευσης – ράφια και το τριπλής όψης τζάκι. Από την πίσω πλευρά στην ίδια σειρά με το καθιστικό προβάλλει η τραπεζαρία η οποία και αυτή έχει απρόσκοπτο άνοιγμα προς την κήπο και τη θάλασσα. Η κουζίνα διαχωρίζεται από την τραπεζαρία μέσω μίας τρίφυλλης γυάλινης πόρτας δίνοντας της την ευελιξία της πλήρους απομόνωσης από τους υπόλοιπους χώρους.

Κάτοψη ισογείου, ©Marinos Marinou Arch.

Στον όροφο τα υπνοδωμάτια των παιδιών βρίσκονται σε γραμμική διάταξη κατά μήκος του «ξύλινου» όγκου τα οποία μοιράζονται ένα μεγάλο δώμα στη νότια πλευρά με πλήρη οπτική του εξωτερικού χώρου, κήπου και πισίνας. Το κυρίως υπνοδωμάτιο το οποίο είναι εξολοκλήρου από  μεταλλικό σκελετό, προβάλλει μπροστά προβολικά και σχεδόν στον αέρα, στο τέρμα του ξύλινου όγκου με δική του γκαρνταρόπα και μπάνιο και διαμέσου των μεγάλων του ανοιγμάτων δημιουργεί «πλαίσια» της θέας και των φυγών προς τη θάλασσα.

Κάτοψη ορόφου, ©Marinos Marinou Arch.

Ανατολική και νότια όψη, ©Marinos Marinou Arch.

Βόρεια και δυτική όψη, ©Marinos Marinou Arch.

Τομές 1 και 2, ©Marinos Marinou Arch.

Σκίτσα Ιδεών 1, ©Marinos Marinou Arch.

Σκίτσα Ιδεών 2, ©Marinos Marinou Arch.

The photographs by Christos Papantoniou were published for the first time in magazine “SYNTHESEIS”

οι φωτογραφίες του Χρίστου Παπαντωνίου δημοσιεύτηκαν για πρώτη φορά στο περιοδικό “ΣΥΝΘΕΣΕΙΣ”